译文
只(zhi)应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
可怜庭院中的石榴树,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己(ji)的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
神游依(yi)稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
[6]因自喻:借以自比。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
4.食:吃。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。