译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
天外(wai)的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
识尽:尝够,深深懂得。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。