译文
可怜庭院中的石榴树,
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一(yi)个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
奉命出(chu)使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。