译文
犹带初情的谈谈春阴。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
想到你,泪水就(jiu)将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜(xian)红的篆文,好像那天(tian)上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
是友人从京城给我寄了诗来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
24.年:年龄
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
32.俨:恭敬的样子。