译文
少年时虽不像班超(chao)投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
于是二十四日乘船往吴门去,走了(liao)几十里(li)水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人(ren)想要掉转船头再去游玩。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
恐怕自己要遭受灾祸。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪(lei)的臣子,向房陵进发。
你问我我山中有什么。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
29.其:代词,代指工之侨
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
契:用刀雕刻,刻。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。