译文
太子(zi)和他的宾客中知道这件事的人,都穿着(zhuo)白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
黄绢白素来相比(bi),我的新人不如你。”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱(luan),皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫(jie)一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞(dong)穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
其二
交情应像山溪渡恒久不变,
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤(shang)春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⒂藕丝:纯白色。
濯(zhuó):洗涤。
①存,怀有,怀着
⑶恶路歧:险恶的岔路。
①淘尽:荡涤一空。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。