译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
只(zhi)有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得(de)无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我(wo)所思(si)(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北(bei)望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
荒漠凄凉(liang)的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
并不是道人过来嘲笑,
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
197、当:遇。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。