译文
时值深秋大沙漠塞外(wai)百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
天下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
你不辞劳(lao)苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却(que)让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
欺:欺骗人的事。
60、惟:思虑。熟:精详。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
15.环:绕道而行。