译文
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要(yao)起风。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
咸:都。
恐:担心。