译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如(ru)(ru)今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响(xiang)声错杂。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣……
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召(zhao)伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
3、唤取:换来。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
豪华:指华丽的词藻。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
40.俛:同“俯”,低头。