译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从塞北辗转江南,如今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
两只黄鹂(li)在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
③急难:指兄弟相救于危难之中。
白间:窗户。