译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注(zhu)意地观赏它了。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
沉香燃尽,烟气(qi)也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我想渡水(shui)苦于找不到船与桨,圣(sheng)明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
休务:停止公务。