译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
跂(qǐ)
去年(nian)寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
和她在南浦分别时两人泣不成(cheng)声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草(cao),便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但愿这大雨一连三天不停住,
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
遐:远,指死者远逝。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑩坐:因为。