译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃(qi)的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系(xi)在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
毛发散乱披在身上。
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
①耐可:哪可,怎么能够。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
蠢蠢:无知的样子。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
⑴柳州:今属广西。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。