译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
总会遇到仙人安期生(sheng)的,一同在泰山炼金丹(dan)玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行(xing)人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
衣服上沾满了旅途上的灰(hui)尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
〔45〕凝绝:凝滞。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑤故井:废井。也指人家。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。