译文
感伤南朝往(wang)事不胜惆怅,只(zhi)有长江奔流从古到今。
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
行程万里(li),今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
姿态凝重神情高远文静自然(ran),肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。