译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
自(zi)古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快(kuai)到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
诵:背诵。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
(27)惮(dan):怕。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(6)方:正
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。