译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
上帝既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
江东依(yi)旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
谁帮我寄去重重的离(li)愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
远处郁郁葱葱的树林尽头(tou),有耸立的高(gao)山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回首环望寂寞幽静的空室(shi),仿佛想见你的仪容身影。
注释
为:这里相当于“于”。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。