译文
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这年的时(shi)光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小(xiao)楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
刚抽出的花芽如玉簪,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
细雨止后
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
①假器:借助于乐器。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑴元和:唐宪宗年号。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。