译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
唱完了一曲送(song)别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行(xing)舟,
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
138、处:对待。
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
9.守:守护。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。