译文
闲时观看石镜使心神清净,
吴越(yue)美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠(zhu)滴落。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙(sha)鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
177、辛:殷纣王之名。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
⑷蜡炬:蜡烛。
远岫:远山。