译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月(yue)(yue)渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
京城道路上,白雪撒如盐。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可(ke)以(yi)拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
③翻:反,却。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑷直恁般:就这样。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。