译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
再向上帝(di)报告完毕,然后你才会断(duan)气闭眼。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就(jiu)结束了,痛恨那(na)些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)(you)些黯然失色。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
惟:只。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。