译文
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但(dan)即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“魂啊回来吧!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(32)诡奇:奇异。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
⑹西风:指秋风。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
9.戏剧:开玩笑
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。