译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
把鸡赶上了树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠(mian)。
眼看着长安(an)渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
虎丘离城约七八里路(lu),这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⒀跋履:跋涉。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
71、竞:并。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。