译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑶纵:即使。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
苍崖云树:青山丛林。
⒇烽:指烽火台。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
为:相当于“于”,当。