译文
朱大你(ni)要到长安去，我有宝剑可值千金。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照(zhao)着雄关一派黯淡。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
屈原已被罢免。后来(lai)秦国准备攻打齐国，齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国，用厚礼和信物呈献给楚王，对怀王说：“秦国非常憎恨齐国，齐国与楚国却合纵相亲，如果楚国确实能和齐国绝交，秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心，信任了张仪，就和齐国绝交，然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说：“我和楚王约定的只是六里，没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国，回去报告怀王。怀王发(fa)怒，大规模出动军队去讨(tao)伐秦国。秦国发兵反击，在丹水和淅水一带大破楚军，杀了八万人，俘虏了楚国的大将屈匄，于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力，深入秦地攻打秦国，交战于蓝田。魏国听到这一情况，袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧，从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国，不来援救，楚国处境极端困窘。第二年，秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说：“我不愿得到土地，只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后，就说：“用一个张仪来抵当汉中地方，我请求到楚国去。”到了楚国，他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚，通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖，又放走了张仪。这时屈原已被疏远，不在朝中任职，出使在齐国，回来后，劝谏怀王说：“为什么不杀张仪？”怀王很后悔，派人追张仪，已经来不及了。
楚襄王的云雨之梦哪(na)里去了？在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
当年在渭地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
些子：少许。破：绽开、吐艳。
陆德明释文：“冷风，泠泠小风也。”余善：不尽的和美之感。善：美好。《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也。”
（21）食贫：过贫穷的生活。
45、受命：听从（你的）号令。
（48）班：铺设。
⑧卒然：“卒”通“猝”，突然。
⑶幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。