译文
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的(de)娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深(shen)处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯(wan)腰曲背鞠躬致敬的样子。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
蒿(hāo):蒸发。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
求褔而辞祸者。者:……的原因。