译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗。一片一片摘下来。
妻子回去,(把看到的一切)告(gao)诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在(zai)却是这个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今(jin)后(hou)能否再来欣赏这美景了。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
1.遂:往。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。