译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里(li)会赏光。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
奇特的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
列国诸侯(hou)的淑美女子,人数众多真不同凡响。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
可叹立身正直动辄得咎,
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本(ben)是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
[13]薰薰:草木的香气。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(48)元气:无法消毁的正气。