译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
花椒专横谄媚十分傲(ao)慢,茱萸想进香袋冒充香草。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
袍里夹绒不干吃(chi)苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(5)度:比量。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
17.杀:宰