译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上(shang)的云彩亦微有化作云霞的趋势。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
荷花才开(kai)始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹(zhu)乐声。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安(an)睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
13、於虖,同“呜呼”。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。