译文
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了这里的情景就离开了。
别用遥远处(chu)的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
西园的亭台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
哪怕下得街道成了五大湖、
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
鸟儿啼声繁(fan)碎,是为有和暖的春风;
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(22)节数(shuò):节奏短促。
(70)皁:同“槽”。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。