译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的(de)往事说尽。
我曾经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)(kai)了那西楼。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因(yin)为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁(shui)又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾(zai)多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜(bai)了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
注释
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
10.鹜:(wù)野鸭子。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。