译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派(pai)我做群兽的领(ling)袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见(jian)了我,有哪一个(ge)敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
日暮:黄昏时候。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。