译文
试使夷齐饮此水,终当不(bu)改清廉心。
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变(bian)幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳(ru)臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断(duan)远方浓绿的山峰。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。