译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得(de)衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃(yue)上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
灵氛已告诉我占得吉卦(gua),选个好日子我准备出发。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
几个满头白发的宫女,闲(xian)坐无事谈论唐玄宗。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
14.违:违背,错过。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。