译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激(ji)荡深深的幽谷。
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
海外的燕子还未归来,邻(lin)家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排(pai)排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
④安:安逸,安适,舒服。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。