译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿(er)还要往哪儿去呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
是我邦家有荣光。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
边边相交隅角众多,有谁能统计(ji)周全?
注释
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
稚子:幼子;小孩。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?