译文
多希望能追随那无处不在(zai)的月影,将光辉照射到你的军营。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
主(zhu)人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
京城道路上,白雪撒如盐。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
其一
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
22.思:思绪。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。