译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重(zhong),而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
人到三十才得个一命官,仕宦的念(nian)头快要消磨完。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画(hua)檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
邦家:国家。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。