译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就(jiu)断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
路上遇见的人,有很多都是(shi)带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸(xiong)膛。
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。