译文
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰，我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
相随而来的钓女，来到池边，竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
魂啊回来吧！
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
她打开家门没(mei)有看到心上人，便出门去采红莲。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做(zuo)官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
叔向回答说："从前栾武子没有一百顷田，家里穷(qiong)的连祭祀的器具都备不齐全；可是他能够传播德行，遵循法制，名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他，一些少数民族都归附他，因此使晋国安定下来，执行法度，没有弊病，因而避免了灾难。传到桓子时，他骄傲自大，奢侈无度，贪得无厌，犯法胡为，放利聚财，该当遭到祸难，但依赖他父亲栾武子的余德，才得以善终。传到怀(huai)子时，怀子改变他父亲桓子的行为，学习他祖父武子的德行，本来可以凭这一点免除灾难；可是受到他父亲桓子的罪孽的连累，因而逃亡到楚国。那个郤昭子，他的财产抵得上晋国公室财产的一半，他家里的佣人抵得上三军的一半，他依仗自己的财产和势力，在晋国过着极其奢侈的生活，最后他的尸体在朝堂上示众，他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话，那八个姓郤的中有五个做大夫，三个做卿，他们的权势够大的了，可是一旦被诛灭，没有一个人同情他们，只是因为没有德行的缘故！现在你有栾武子的清贫境况，我认为你能够继承他的德行，所以表(biao)示祝贺，如果不忧愁德行的建立，却只为财产不足而发愁，我表示哀怜还来不及，哪里还能够祝贺呢？"
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
[14]赦罪责功：赦免罪过而求其建立功业。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
⑹终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。