译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
持有宝弓珧弧套着上(shang)好(hao)的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
跬(kuǐ )步
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
步骑(qi)随从分列两旁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
槁(gǎo)暴(pù)
西汉的都城长安城上空已是黑(hei)云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。