译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
真可怜呵那无定(ding)河边成堆的白骨,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北(bei)东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
魂啊归来吧!
注释
17.杀:宰
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”