译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不干。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳(jia)节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬(shun)即逝,失去的时日实在太多!
几(ji)百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
27.鹜:鸭子。
9、相:代“贫困者”。
24.章台:秦离宫中的台观名。