译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏(shang)识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
既然圣贤都饮酒,又(you)何必再去求神仙?三
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪(guai)那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉(jue)得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承(cheng)家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
(15)戢(jí):管束。
兵:武器。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。