译文
不是今年才这样,
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来(lai)出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园(yuan)陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。