译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看(kan)到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息(xi)千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
横:弥漫。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
⑤震震:形容雷声。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
桡:弯曲。
会:定将。