译文
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独(du)倚在小楼东边的栏(lan)杆。
唱到商音听者无(wu)不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外惊心。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
出塞后再入塞气候变冷,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失(shi)去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑺惊风:急风;狂风。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(15)去:距离。盈:满。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。